일본공간은 연구 논문을 통한 전문학술지로서의 성격뿐만이 아니라, 좌담회와 일본현지 보고를 통한 대중학술지로서의 성격도 가지고 있다. 좌담회와 일본현지보고는 시의성 있는 한일 관계 관련 이슈 및 생생한 일본 정보를 독자들에게 제공하면서 독자들에게 많은 사랑을 받고 있는 코너이다.

일본공간은 2007년 창간 이래 지금까지 한일 간 주요 현안에 적극적으로 대응하면서 이를 ‘좌담회’에 게재해 왔다. 일본공간의 간행 목적은 한일 간의 교류를 진작시키고 양국의 이해를 도모하는 데 있는 바, 좌담회는 그 목적의 통로 역할을 할 것으로 믿는다.

일본현지보고는 직접 일본 현지에 거주하면서 습득한 정보들을 신속하게 전달하는 좋은 창구이다. 이를 통해 지금 일본에서는 ‘어떤 일이’, ‘왜’, ‘어떻게’ 일어나고 있는지 전달하여 독자들의 마음을 시원하게 해 줄 것이다.

독자들에게 사랑을 받고 있는 좌담회와 일본현지보고를 독자들이 보다 쉽게 접할 수 있도록 <지금 일본은>이라는 메뉴를 홈페이지에 신설했다. 이를 통해 보다 많은 독자들이 한일 관계와 일본을 이해하는 데에 도움이 되길 바란다.